Nowe definicje pielęgniarki i pielęgniarstwa wg ICN – oficjalne tłumaczenie przygotowane przez tłumacza przysięgłego na zlecenie NIPiP
Międzynarodowa Rada Pielęgniarek (ICN) opublikowała w czerwcu 2025 r.
zaktualizowane definicje pojęć „pielęgniarstwo” oraz „pielęgniarka”. To odpowiedź na dynamiczne zmiany w ochronie zdrowia, rosnącą złożoność zadań pielęgniarek i położnych oraz potrzebę uwzględnienia różnorodnych kontekstów kulturowych, społecznych i systemowych.
Z inicjatywy Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych oraz na zlecenie Prezes NRPiP, przysięgły tłumacz przygotował oficjalne tłumaczenie nowych definicji ICN. Z dumą udostępniamy je wszystkim pielęgniarkom i pielęgniarzom w Polsce jako źródło wiedzy, refleksji i dalszych działań zawodowych.
CCF_001313 DEFINICJA PIELĘGNIARSTWA: TUTAJ
CCF_001312 DEFINICJA PIELĘGNIARKI: TUTAJ